Кому подходит
Для клиентов, которым нужно правильно подготовить документы к подаче, регистрации, суду, наследству, браку или иной трансграничной процедуре.
Что входит
- Определение правильной последовательности: дубликат, апостиль, перевод, нотариальное заверение
- Проверка, какая форма документа нужна именно для вашей процедуры
- Сопровождение подготовки комплекта документов без лишних повторных подач
В трансграничных процедурах документ должен быть не просто переведен, а подготовлен в правильной форме и в правильной последовательности. Ошибка на одном этапе может сделать бесполезным весь пакет бумаг.
Поэтому сначала определяется цель: куда подается документ, какое учреждение его принимает, нужен ли апостиль, в какой момент делать перевод и требуется ли нотариальное заверение.
Такой подход особенно важен при подготовке документов для брака в Германии, наследства, судов, доверенностей, оформления актов гражданского состояния и иных процедур между Украиной и Германией.