Кому подходит
Для клиентов, которым нужно подготовить украинские или немецкие документы для органов, суда, нотариуса, брака, наследства или миграционных процедур.
Что входит
- Определение нужной последовательности: перевод, апостиль, нотариальное заверение
- Проверка требований органа, куда будет подаваться документ
- Координация подготовки документа для использования в нужной стране
В трансграничных вопросах документ должен быть не только переведен, но и подготовлен в правильной юридической форме. Иногда апостиль ставится до перевода, иногда требуется нотариальное заверение, а иногда принимающий орган просит конкретный формат.
Сопровождение помогает определить правильную последовательность и избежать повторного оформления. Это особенно важно для документов РАЦС, наследственных документов, доверенностей, судебных материалов и документов для брака.
Клиент получает понятный порядок действий: какой документ нужен, где он используется, какие заверения требуются и как передать готовый пакет дальше.